8.天使になっちゃった

作词:Gabriela Robin
作曲:菅野よう子

なんでかな
一绪にいると
少し悲しいきもちになっちゃうんだよ
because I live, I live for you

もっとギュッとかまってほしい
くっついてたら
うぶ毛が羽になっちゃったの
just floating dream
don't fade away

天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it

シュプレヒコールが平和をうたい
反乱军は港へとどまり
喜びのうちに憎むのでしょう
もうやめた 正しいこと ヤメタ

お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七周间 时间旅行
救命艇に见放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

もうすぐね
ラジオは终わる
世界のどこか放り出された爱のうた
it disappears
it melts to air

天使になっちゃった
but you never know it
so you never know it

哲学者は今日も思い恼み
分析の手は休まることなく
迷いのままに星に归るでしょう
好きすぎて もうどうでもいい

この日记はあなたにあげる
土星を过ぎたらふたりきりね
うんざりするほど ちっぽけでいましょう
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

憎しみなく女の子でいよう
フワフワ甘い毛布の中で
かわいく鸣けたら ごほうびをちょうだい
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに

お金がもっとあればいいのにナ
はずみで七周间 时间旅行
救命艇に见放されて
つまりわたしは 守るのでなく
守られたい
あなただけに